序言
中华人民共和国最高人民法院作为国家最高审判机关,每年审结大量重大案件和疑难案件,对中国法治进程产生重大影响,为世界贡献了中国司法智慧。为充分发挥最高人民法院案例的法律价值和社会功能,实现以案例“服务司法审判实践、服务经济社会发展、服务法学教育研究、服务中外法学交流、服务法治中国建设”的目标,经最高人民法院批准,自2018年开始,由中国应用法学研究所组织编译出版《中华人民共和国最高人民法院案例选》中英文版,面向海内外发行。
《中华人民共和国最高人民法院案例选》所收录案例,均由最高人民法院各审判部门从审结案件中严格筛选。所选案例主要包括最高人民法院审判的指导性案例、经最高人民法院审委会讨论的案例、各庭审判长联席会议讨论的案例。这些案例在揭示或阐明法律适用规则、确立新的裁判方法、填补法律漏洞或空白等某一方面或某些方面具有典型意义。案例撰写者均为所选案例的主审法官,是最高人民法院各审判业务领域的专家,具有精深的法律素养和丰富的裁判经验,熟悉案件事实、审理思路、裁判方法和法律适用,能够最直观、最清晰、最准确地向读者传达案件裁判的法律过程、方法和理念。
《中华人民共和国最高人民法院案例选》分为四大板块:(1)“大法官案例”栏目,选取在全国乃至全球范围具有重大影响的案件。(2)“裁判文书选登”栏目,选取最高人民法院审理的、本年度在全社会引起广泛关注、影响中国司法进程的优秀裁判文书。(3)“热点案例”栏目,选取最高人民法院审理的人民群众普遍关注、前沿、疑难案件,以发挥案例对热点领域法律问