《刑事政策与刑法体系(第二版)》包含了论及刑事政策与刑法体系之关系的两篇中文译作。这两篇作品在产生时间上跨越了四十年。第一篇作品以纲领性的方式，努力将刑法总论的体系建立在刑事政策的指导思路上：构成要件所遵循的是法的明确性原则；违法性则依照各种特定的秩序原则，利用正当化事由来解决社会冲突；而答责性所考虑的是可罚性，它要接受罪责和为预防所需的刑罚幅度的双重限制。第二篇作品描摹和批判性地点评了20世纪刑法体系思想的演变，并以刑事政策为基础讨论了法益保护、客观归属、不法和罪责及答责性等内容。

克劳斯·罗克辛(Claus Roxin)，1931年5月15日生于德国汉堡，1957年于汉堡大学亨克尔教授门下获博士学位(论文：《开放的构成要件和法律义务要素》)；1962年取得刑法、刑事诉讼法和法哲学教授资格(论文：《正犯与犯罪行为支配》)；之后先后于哥廷根大学和慕尼黑大学任刑法、刑

刑事政策与刑法体系 
四 
五 
六 
七 
八 
九 
十 
作者后记 
构建刑法体系的思考 
一、导言 
二、以存在论为根基的刑法体系 
三、我本人以刑事政策为基础构建的体系之原理 
四、雅各布斯的刑法构造之体系性理论 
五、结论