《瑞士民法典》序编主要涉及法律渊源、法律方法、诚实信用、禁止权利滥用等“原则”问题，作者在书中研讨大量司法判例和学说，对学者、学生及实务工作者有所启发。国内引进与介绍瑞士民法的著作数量不多，本书称得上其中的精品，同时本书对比较研究瑞士民法基本原则及德国式民法总则亦有所助益，可谓学术与市场价值兼备。

贝蒂娜许莉蔓-高朴（Bettina Hürlimann-Kaup）博士、律师，瑞士希特兰地区弗里堡大学讲席教授。其教学和科研的主要领域为《瑞士民法典》，尤其是《瑞士民法典》序编、人法和物权法。
耶尔格施密特（Jrg Schmid）博士、律师，瑞士卢塞恩大学私法和私法比较讲席教授。其教学和科研的领域主要是《瑞士民法典》（序编、人法和物权法）、债法（合同法总则和分则）以及公证法；其也在上述各个领域从事比较法研究。
纪海龙，1978年生于黑龙江省巴彦县，华东政法大学国际金融法律学院讲师，硕士生导师。德国哥廷根大学法学博士（2007），德国哥廷根大学及清华大学法学硕士（2004、2002），中国人民大学法学学士（1999）。从事教职前曾在数家国际律师事务所工作多年。主要研究领域为民商法、金融法；理论法学票友。出版德文专著一本，在《中外法学》、《法律科学》、《比较法研究》等期刊发表文章十余篇。

比较私法译丛总序 Ⅰ
比较私法译丛瑞士私法系列序 Ⅱ
中文版序 Ⅰ
前言 Ⅰ
缩略语表 Ⅰ
- 第一编 《瑞士民法典》导论 -
第一章 私法的统一 3
第二章 私法法律渊源概述 15
第三章 私法的基本原则和基本概念 19
第四章 《瑞士民法典》的结构 28
- 第二编 序编条款（瑞民第1~9条） -
第五章 引言 33
第六章 法律的适用和补充 36
第七章 依诚实信用行事的要求和滥用权利的禁止（瑞民第2条） 94
第八章 对善意的保护（瑞民第3条） 123
第九章 联邦私法的统一（瑞民第7条） 134
第十章 联邦私法和州法的关系（瑞民第5条和第6条） 139
第十一章 联邦法和民事诉讼法（瑞民第8~9条） 157
第十二章 附章：瑞民尾编中的一些规定 179
- 第三编 人法（瑞民第11至89bis条） -
第十三章 绪论 193
第一分 编自然人
第十四章 权利能力 200
第十五章 行为能力 205
第十六章 法共同体中的自然人 227
第十七章 保护人格免受过度约束（瑞民第27条） 277
第十八章 保护人格不受第三人侵犯（瑞民第28条及以下） 288
第二分 编法人
第十九章 法人概述 368
第二十章 社团 392
第二十一章 基金会 424
参考文献 458
法律条文索引 465
关键词索引 478
译后记 511