《民事诉讼法(第四版补订版)》是一本日本民事诉讼法领域的经典教科书，是全面展现伊藤真教授民事诉讼理论体系的集大成之作。在本书当中，作者立基于日本民事司法实务，以旧诉讼标的理论为基点展开论述，并对日本法律修改内容、学说以及判例予以收录并予以评析。需要着重说明的是，伊藤真教授在1978年提出并在本书亦有详细介绍的关于正当当事人的两种机能尤其是为解决大规模纠纷而提出的“纠纷管理权”理论，至今仍具有较大的理论冲击力。同时，伊藤真教授师从三月章教授，但其理论体系却以实务中通行的旧诉讼标的理论为基点展开论述，展现了本书理论与实务结合的风格，并预示日本民诉法理论研究出现了自“兼子→三月→新堂”之后的“回潮”动向。 

《民事诉讼法(第四版补订版)》包括十大章内容，内容涵盖绪论、法院、当事人等；与我国民诉法教科书相比，主要是民事诉讼总论和民事诉讼程序部分，而剔除了非诉程序和执行程序，是一本纯粹意义上的民事诉讼法教科书，也是全面展现伊藤真教授民事诉讼理论体系的集大成之作。在本书当中，作者立基于日本民事司法实务，以旧诉讼标的理论为基点展开论述，并对日本近年的法律修改内容、学说以及判例予以收录并予以评析。需要着重说明的是，伊藤真教授在1978年提出并在本书亦有详细介绍的关于正当当事人的两种机能尤其是为解决大规模纠纷而提出的“纠纷管理权”理论，至今仍具有较大的理论冲击力。

伊藤真，日本东京大学名誉教授，日本民诉学界第四代领军人物，早稻田大学客座教授，专门从事民事诉讼法、民事执行法、民事保全法、破产法、裁判法等方面的研究。师从日本著名法学家三月章先生。译者曹云吉，天津大学法学院讲师，清华大学法学博士。师从中国民事诉讼法学研究会会长张卫平教授。译有《日本民事诉讼法典》（厦门大学出版社2017年版）。

第1章绪论

第1节民事纠纷解决的诸制度

第2节诉讼案件与非讼案件

第3节附随程序·特别程序

第4节民事诉讼的目的与理念——诉权论

第5节民事诉讼的法源与种类

第6节民事诉讼法的效力界限

第2章受诉裁判所

第1节裁判所的意义及构成

第2节裁判权

第3节管辖

第4节裁判机关的构成

第3章当事人

第1节当事人的确定

第2节当事人能力

第3节诉讼能力

第4节诉讼上的代理人

第4章诉

第1节诉的概念

第2节诉的类型

第3节诉提起的形式与时间

第4节诉讼要件

第5节诉提起的方式与诉讼标的

第6节诉讼标的与处分权主义

第7节诉提起的效果

第5章诉讼审理

第1节审理程序的进行与裁判所的诉讼指挥权

第2节期日、期间及送达

第3节诉讼程序停止

第4节口头辩论及辩论准备

第5节案件的解明

第6节口头辩论中的当事人的诉讼行为

第7节证据

第6章诉讼终结

第1节因当事人诉讼行为而生之诉讼终结

第2节依终局判决终结诉讼

第7章复数请求诉讼
——请求的客观合并

第1节诉的客观合并

第2节诉的变更

第3节中间确认之诉

第4节反诉

第8章多数当事人诉讼

第1节共同诉讼

第2节诉讼参加

第3节诉讼承继

第9章上诉

第1节上诉总论

第2节控诉

第3节上告

第4节特别上告

第5节抗告

第10章再审

第1节再审之诉与再审事由

第2节再审程序

判例索引

关键词索引

译后记