当代德国法学名著总序

前言

翻译凡例

第一编导论

第一章作为法律部门的经济法

第一节1949年之前经济法的产生与发展

一、起源

二、1914年至1918年的战争经济法

三、魏玛共和国

四、国家社会主义（纳粹）时代与第二次世界大战

五、战后初期

第二节1949年以后的经济法发展

一、在联邦德国的发展

二、市场的欧洲化和全球化引发的国际性和超国家经济法的发展

三、学术探讨

第三节经济法作为系统概念

一、概念的发展

二、现代经济法的结构

三、界定

四、世界经济法和国际经济法

第四节经济法与经济学

一、区分

二、合作

第二章经济宪法

第一节经济宪法的概念

一、概念的发展

二、关于概念的争议

三、概念的功能

第二节欧洲经济宪法

一、经济宪法的基础

二、欧洲法院的裁决

三、规范规定和欧洲法院判决的成果

第三节德国经济宪法

一、经济宪法基础

二、战后阶段关于德国经济宪法的争论

三、联邦宪法法院有关经济宪法的判决及其结论

第三章欧盟的经济法基础

第一节欧盟与欧洲共同体

一、基础

二、从经济法的角度考察欧洲共同体的发展

三、机构与组织的合并

四、欧盟基本权利宪章

第二节共同市场和经济与货币联盟

一、基本概念

二、四大基本自由和一般性的歧视禁止

三、《欧共体条约》中特殊的经济法制度

四、其他政策与经济法

第三节对德国法的经济法规定

一、欧共体法的原则与措施

二、共同体法的实施

三、具体法律领域

第四章德国的经济法基础

第一节基础

一、最高价值：“自由人格”

二、国家权力的限制以及合理化

三、社会国原则与市场经济

第二节重要权限及其分配

一、权限制度本身

二、物质生产的权限

三、竞争保障的权限

四、经济监管和经济调控的权限

第二编经济法的高权功能

第五章欧盟内的高权功能

第一节概述

一、高权功能与经济法

二、立法、执法、司法作为高权行为

三、立法、执法、司法作为与宪法相关的行为

四、权力划分

第二节立法

一、法律渊源的种类

二、共同体基础法立法

三、共同体派生法立法

第三节共同体法的实施

一、行政执法的类型

二、共同体直接实施

三、成员国实施

第四节司法判决

一、司法判决的功能

二、解释方法，概念塑造以及共同体法理论学说

三、各法院的管辖权划分

四、程序类型

第五节国内法与共同体法的权限秩序

一、有限个别授权原则

二、辅助性原则与比例原则

三、共同体法优先原则

第六章在德国的高权功能

第一节立法

一、权限

二、立法概念与经济法

三、制定行政法规的权限

四、经济法律规范的解释与适用

第二节政府

一、概念与功能

二、联邦政府

三、德意志联邦银行

第三节行政管理

一、功能

二、联邦行政管理

三、联邦州行政管理

四、乡镇行政管理

第四节司法救济

一、经济法中的诉讼问题

二、经济法中的司法救济体系

第七章通过私人、私人化、去除管制实现高权功能

第一节概览

第二节私人对行政职能的履行

一、基础

二、类型化

三、监管问题

四、竞争问题

第三节经济领域的自治

一、基础

二、商会

三、德国工商会与行会联合会

四、农业协会

五、职业自治性行会

六、雇员协会

第四节私人“立法”和“司法”

一、基础

二、私人“立法”

三、私人参与司法

第五节国家任务的私人化

一、私人化作为秩序政策的目标

二、私人化的表现形式

三、私人化的要求与限制

第六节去管制化

一、“去除管制”的概念

二、去管制化措施

三、去管制化和私人化之间的关系

第三编企业法

第八章基础与主要问题

第一节导论

第二节经济法的企业概念

一、企业的基本概念

二、企业的独立性与私法

三、其他法律领域的企业概念

第三节企业、经营者和企业主体

一、企业与经营者

二、企业主体与企业

三、“企业”概念的不同含义

第四节企业的经济法问题

一、经营活动的自由

二、其他问题

三、欧洲法

第九章企业主体

第一节基础

一、欧洲法中企业主体的权利与法律规则的竞争

二、企业主体法与市场的全球化

三、企业主体法的体系化

第二节各种企业主体

一、德国法上的企业主体

二、欧洲法上的企业主体

三、欧盟其他成员国法上的企业主体

四、行业法上的限制

五、法律事实

第三节一般企业主体和私法自治

一、基本问题

二、私法自治在企业法上的五个方面

三、经营者组织自由与康采恩问题

第四节一般企业主体的企业目标

一、企业目标原则上的决定自由

二、企业目标的遵循与公司治理

第五节关于大型企业的特别规定

一、问题

二、此前的规则

三、未定法的结论

第十章公司中的参与决定

第一节概论

一、历史发展与现行法

二、政治目标和宪法界限

三、实践意义和未来

第二节1976年《参与决定法》中的参与决定

一、适用公司

二、参与决定的状态

三、小结和展望

第十一章公权力的企业活动

第一节问题

一、经济法上的萌芽

二、欧盟的政策

三、现实中的法律关系

第二节公权力企业活动的法律形式

一、法律形式

二、法律形式与公共任务

第三节界限和指令

一、界限

二、方针

第十二章企业专员

第一节企业法体系中的企业专员

第二节欧洲法中的企业专员

一、发展

二、关于企业专员的具体规定

第三节德国法中的企业专员

一、发展

二、企业专员的个别规定

第四节企业专员的任务和权力

一、任务

二、权力

第五节企业专员的地位

一、任命

二、法律地位

第十三章企业集团

第一节基础

一、概念与界分

二、种类

三、欧盟法中的团体

第二节企业团体的公共功能

一、公共功能与追求私人利益

二、高权所规定的社团的共同作用

第三节企业社团的国家控制

一、控制的必要性

二、对个人的保护

人名翻译

缩略语表

译者后记

作者简介

译者简介

目录

当代德国法学名著总序

前言

翻译凡例

第一编导论

第一章作为法律部门的经济法

第一节1949年之前经济法的产生与发展

一、起源

二、1914年至1918年的战争经济法

三、魏玛共和国

四、国家社会主义（纳粹）时代与第二次世界大战

五、战后初期

第二节1949年以后的经济法发展

一、在联邦德国的发展

二、市场的欧洲化和全球化引发的国际性和超国家经济法的发展

三、学术探讨

第三节经济法作为系统概念

一、概念的发展

二、现代经济法的结构

三、界定

四、世界经济法和国际经济法

第四节经济法与经济学

一、区分

二、合作

第二章经济宪法

第一节经济宪法的概念

一、概念的发展

二、关于概念的争议

三、概念的功能

第二节欧洲经济宪法

一、经济宪法的基础

二、欧洲法院的裁决

三、规范规定和欧洲法院判决的成果

第三节德国经济宪法

一、经济宪法基础

二、战后阶段关于德国经济宪法的争论

三、联邦宪法法院有关经济宪法的判决及其结论

第三章欧盟的经济法基础

第一节欧盟与欧洲共同体

一、基础

二、从经济法的角度考察欧洲共同体的发展

三、机构与组织的合并

四、欧盟基本权利宪章

第二节共同市场和经济与货币联盟

一、基本概念

二、四大基本自由和一般性的歧视禁止

三、《欧共体条约》中特殊的经济法制度

四、其他政策与经济法

第三节对德国法的经济法规定

一、欧共体法的原则与措施

二、共同体法的实施

三、具体法律领域

第四章德国的经济法基础

第一节基础

一、最高价值：“自由人格”

二、国家权力的限制以及合理化

三、社会国原则与市场经济

第二节重要权限及其分配

一、权限制度本身

二、物质生产的权限

三、竞争保障的权限

四、经济监管和经济调控的权限

第二编经济法的高权功能

第五章欧盟内的高权功能

第一节概述

一、高权功能与经济法

二、立法、执法、司法作为高权行为

三、立法、执法、司法作为与宪法相关的行为

四、权力划分

第二节立法

一、法律渊源的种类

二、共同体基础法立法

三、共同体派生法立法

第三节共同体法的实施

一、行政执法的类型

二、共同体直接实施

三、成员国实施

第四节司法判决

一、司法判决的功能

二、解释方法，概念塑造以及共同体法理论学说

三、各法院的管辖权划分

四、程序类型

第五节国内法与共同体法的权限秩序

一、有限个别授权原则

二、辅助性原则与比例原则

三、共同体法优先原则

第六章在德国的高权功能

第一节立法

一、权限

二、立法概念与经济法

三、制定行政法规的权限

四、经济法律规范的解释与适用

第二节政府

一、概念与功能

二、联邦政府

三、德意志联邦银行

第三节行政管理

一、功能

二、联邦行政管理

三、联邦州行政管理

四、乡镇行政管理

第四节司法救济

一、经济法中的诉讼问题

二、经济法中的司法救济体系

第七章通过私人、私人化、去除管制实现高权功能

第一节概览

第二节私人对行政职能的履行

一、基础

二、类型化

三、监管问题

四、竞争问题

第三节经济领域的自治

一、基础

二、商会

三、德国工商会与行会联合会

四、农业协会

五、职业自治性行会

六、雇员协会

第四节私人“立法”和“司法”

一、基础

二、私人“立法”

三、私人参与司法

第五节国家任务的私人化

一、私人化作为秩序政策的目标

二、私人化的表现形式

三、私人化的要求与限制

第六节去管制化

一、“去除管制”的概念

二、去管制化措施

三、去管制化和私人化之间的关系

第三编企业法

第八章基础与主要问题

第一节导论

第二节经济法的企业概念

一、企业的基本概念

二、企业的独立性与私法

三、其他法律领域的企业概念

第三节企业、经营者和企业主体

一、企业与经营者

二、企业主体与企业

三、“企业”概念的不同含义

第四节企业的经济法问题

一、经营活动的自由

二、其他问题

三、欧洲法

第九章企业主体

第一节基础

一、欧洲法中企业主体的权利与法律规则的竞争

二、企业主体法与市场的全球化

三、企业主体法的体系化

第二节各种企业主体

一、德国法上的企业主体

二、欧洲法上的企业主体

三、欧盟其他成员国法上的企业主体

四、行业法上的限制

五、法律事实

第三节一般企业主体和私法自治

一、基本问题

二、私法自治在企业法上的五个方面

三、经营者组织自由与康采恩问题

第四节一般企业主体的企业目标

一、企业目标原则上的决定自由

二、企业目标的遵循与公司治理

第五节关于大型企业的特别规定

一、问题

二、此前的规则

三、未定法的结论

第十章公司中的参与决定

第一节概论

一、历史发展与现行法

二、政治目标和宪法界限

三、实践意义和未来

第二节1976年《参与决定法》中的参与决定

一、适用公司

二、参与决定的状态

三、小结和展望

第十一章公权力的企业活动

第一节问题

一、经济法上的萌芽

二、欧盟的政策

三、现实中的法律关系

第二节公权力企业活动的法律形式

一、法律形式

二、法律形式与公共任务

第三节界限和指令

一、界限

二、方针

第十二章企业专员

第一节企业法体系中的企业专员

第二节欧洲法中的企业专员

一、发展

二、关于企业专员的具体规定

第三节德国法中的企业专员

一、发展

二、企业专员的个别规定

第四节企业专员的任务和权力

一、任务

二、权力

第五节企业专员的地位

一、任命

二、法律地位

第十三章企业集团

第一节基础

一、概念与界分

二、种类

三、欧盟法中的团体

第二节企业团体的公共功能

一、公共功能与追求私人利益

二、高权所规定的社团的共同作用

第三节企业社团的国家控制

一、控制的必要性

二、对个人的保护

人名翻译

缩略语表

译者后记

作者简介

译者简介